المنشآت المرفئية في الصينية

• 港口建筑设施

• المنشأة المرفئية    港口设施
• بيان المنشآت    设施的宣布
• تصنيف:مبان ومنشآت حسب المادة الإنشائية    各建材建筑物

أمثلة

1. ومضيق جبل طارق معبر مائي رئيسي؛ وتستخدم المنشآت المرفئية للإقليم العديد من البواخر وسفن الشحن التي تبحر لمسافات طويلة.
   直布罗陀海峡是一条主要水道，许多远洋客货轮都在领土港口停靠。
2. ولذا، أدعو إلى تقديم تمويل أكبر على الصعيدين الدولي والمحلي لإعادة بناء شبكة الطرق المدمرة في هذا البلد واستعادة المنشآت المرفئية إلى حالتها الطبيعية.
   为此我呼吁用更多的国际和国内资金重建该国受破坏的公路网、恢复港口设施。
3. التزام الدول بتحسيــن الهياكــل الأساسية الضروريـــة للوصول إلـى المناطـق، بما فيها الوصول إلى المنشآت المرفئية اللازمة لهذا الغرض.
   3． 三国承诺改善必要的基础设施，以便利于进出上述地区，包括建立这方面所需的港口设施。
4. وهكذا اتخذت التدابير الضرورية لضمان تقيد المنشآت المرفئية والسفن المغربية بأحكام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
   例如，采取了必要措施以确保摩洛哥港口设施和船舶符合《国际船舶和港口设施保安规则》的规定。
5. وتقع بعض المنشآت المرفئية لبنما على مقربة شديدة من الحدود مع كوستاريكا، مما يعني أن أي تسرب نفطي يمكن أن يؤثر على قطاعات عدة في هذا البلد.
   一些港口设施紧邻哥斯达黎加边境，这意味着石油泄漏会影响到该国一些地区。